El portal es para propietarios e inquilinos de la comunidad. El acceso es personal: te lo crea la asociación, no te registras por tu cuenta.

La primera vez

1. La asociación te envía una invitación por correo.
2. Ábrela y pulsa Set your password.
3. Elige una contraseña, escríbela otra vez para confirmarla y pulsa Set password.
4. Pulsa Go to login y entra con tu correo y esa contraseña.

A partir de ahí

Usa Owner Login arriba en esta página y escribe tu correo y tu contraseña.

Los botones English y Español de abajo cambian el idioma de la página de acceso. Una vez dentro, usa el botón de idioma de arriba del portal.

Si olvidaste la contraseña

Usa ¿Olvidaste tu contraseña? en la página de acceso. No necesitas una invitación nueva, y nadie de la asociación puede ver ni ponerte la contraseña.

Si no te llegó la invitación

Revisa primero el correo no deseado. Si no está ahí, contacta con la asociación y confirma qué dirección tienen registrada: la invitación va a esa, y una dirección antigua es de lejos el motivo más común de no recibirla.

Parte de la información es pública porque afecta a toda la comunidad. Sin iniciar sesión puedes leer:

• Avisos — comunicados de la asociación.
• Documentos de la comunidad — reglamentos, actas y circulares.
• Calendario — reuniones y eventos.

Lo que no es público es todo lo de una unidad concreta: tu saldo, tus facturas, tus pagos y tus solicitudes. Eso es personal y necesita tu propia cuenta.